Zweiterblick

Ausgesungen / После голоса

6 Photo-Arbeiten nach dem Gedicht Ausgesungen von Felix Philipp Ingold mit Motiven aus Carskoe Selo / Russland  6 фоторабот по мотивам стихотворения После голоса ФеликсаФилиппа Ингольда, сделаны автором в Царском Селе /Россия

russische Nachdichtung: Ilya KutikAusgesungen
Перевод стихотворения на русский язык: Илья Кутик

konzipiert für das Festival KUKART 2001 der Theater-Akademie Interstudio, Carskoe Selo, Russland

Hamburg 2001 / Гамбург 2001


Felix Philipp Ingold: Ausgesungen
mit einer Übersetzung von Ilya Kutik und einem Begleitwort von Gennadij Aigi zweisprachiger Separatdruck, erschienen im Rainer Verlag, Berlin, 1993
enthalten in: Felix Philipp Ingold, Nach der Stimme, ein Gedicht in dreizehn Sätzen, Verlag Jutta Legueil, Stuttgart, 1998